-
1 carnale
agg2) плотский, чувственныйpiaceri carnali — плотские утехи уст.3) кровный, роднойfratelli carnali — родные братья•Syn:Ant: -
2 carnale
-
3 carnale
carnale agg 1) телесный ( о цвете) 2) плотский, чувственный piaceri carnali — плотские утехи ( уст) violenza carnale — изнасилование 3) кровный, родной fratelli carnali — родные братья 4) ant fig сердечный, близкий amicizia carnale — сердечная дружба -
4 carnale
carnale agg.m./f. 1. de la chair, charnel: peccati carnali péchés de la chair; piaceri carnali plaisirs de la chair. 2. ( consanguineo) germain: fratello carnale frère germain. -
5 carnale
1) плотский, чувственный2) половой, сексуальный3) родной, кровнородственный* * *прил.общ. кровный, плотский, родной, телесный, чувственный -
6 carnale
agg.1.плотский, чувственный2.•◆
violenza carnale — изнасилование (n.) -
7 carnale
carnal* * *carnale agg.* * *[kar'nale]1) [piaceri, desideri] carnalviolenza carnale — rape (a on)
* * *carnale/kar'nale/1 [piaceri, desideri] carnal; peccati -i sins of the flesh; violenza carnale rape (a on)2 (consanguineo) fratello carnale blood brother.
См. также в других словарях:
carnale — car·nà·le agg. CO 1. relativo ai sensi, al corpo in quanto contrapposto allo spirito Contrari: spirituale. 2. relativo al sesso: piaceri, desideri carnali, rapporto carnale Sinonimi: fisico, sessuale. Contrari: 1platonico. 3. di persona, che ha… … Dizionario italiano